Kvøldskúlin í Vága kommunu

//English below//

Minna Thomasen og Sanna Akselsen undirvísa í veving fyri vand í Haraldsstovuhandlinum í Sandavági. Undirvíst verður týsdagar kl. 18.00–21.00 frá 20. oktober, og skeiðið kostar 500 kr.

Hevur tú longu royndir við at veva og hug at menna teg víðari saman við øðrum royndum vevarum? Á skeiðnum hittast vit í Haraldsstovuhandlinum í Sandavági týskvøld frá kl. 18.00 til 21.00. Minna Thomassen og Sanna Akselsen standa fyri undirvísingini og vegleiða luttakararnar í arbeiðinum.

Skeiðið er ætlað vandum vevarum, sum vilja arbeiða víðari við egnum verkætlanum, fáa fakliga vegleiðing og íblástur og deila royndir við onnur. Plássið er avmarkað.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Weaving
Do you have experience with weaving and want a place where you can continue developing your skills together with other weavers? Or do you have a weaving project that you need help with and would like guidance and fresh inspiration?

In this course, experienced weavers meet at Haraldsstovuhandilin in Sandavágur. Participants work on their own projects and receive guidance from Minna Thomasen and Sanna Akselsen. The focus is on developing your skills, overcoming challenges and learning from the techniques and experience of the other participants.

Participants must bring their own loom or request in advance to use one of the looms at Haraldsstovuhandilin. Places are limited.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Kári Thorsteinsson undirvísir í ættargransking í stovu 27 í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður hósdagar kl. 19.00–21.30 frá 22. oktober, og skeiðið kostar 600 kr.

Hevur tú nakrantíð hugsað um, hvørji spor tín ætt hevur sett í søguna? Vilt tú vita meira um røturnar hjá familjuni – og finna fram til navn, stað og søgur, sum liggja gomul og goymd í ættartræðnum?

Á skeiðnum arbeiða vit við forritinum Legacy á tíni egnu teldu, og tú lærir, hvussu tú kanst savna, skipa og varðveita upplýsingar um ætt og familjusøgu. Tú fært innlit í, hvussu ættarband eru knýtt saman – og kanska finnur tú óvæntaðar samanhangir ella slektarbond, sum tú ikki visti um. Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, og undirvísarin, Kári Thorsteinsson, leiðir teg trygt gjøgnum stigini.

Hetta er eitt skeið, har vit arbeiða bæði við teldutøkni og við minnum og søgum. Tú fært møguleika at granska í ættini og samstundis at deila áhugan við onnur, sum eisini hava hug at grava djúpari í fortíðina. Tað er bæði eitt læruríkt og persónligt arbeiði, sum kann geva eina nýggja fatan av, hvør vit eru og hvaðani vit stava.

Klikk her fyri at tilmelda teg til Ættargransking.

EN:

Genealogy

Kári Thorsteinsson teaches genealogy in Room 27 at Giljanes School. Classes take place on Thursdays from 7:00 to 9:30 p.m., beginning on 22 October. The course fee is DKK 600.

Have you ever wondered what traces your ancestors have left in history? Would you like to learn more about your family’s roots and uncover names, places and stories hidden within your family tree?

During the course, you will use the Legacy genealogy software on your own computer and learn how to collect, organise and preserve information about your ancestry and family history. You will gain an understanding of how family relationships are connected—and you may discover unexpected connections or relatives you did not know about. The course is suitable for both beginners and experienced genealogists, and the instructor, Kári Thorsteinsson, will guide you safely through each step.

This course combines digital tools with personal memories and stories. You will have the opportunity to research your family history while sharing your interest with others who are also eager to explore the past. It is both an educational and a personal journey that may offer a new understanding of who we are and where we come from.

Click here for registration.

//English below//

Holgar Jacobsen undirvísir í gittarspæli í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður mikudagar frá 21. oktober, og skeiðið kostar 600 kr.; klokkutíðin verður kunngjørd seinni.

Hevur tú altíð havt hug at læra gittar? Ella hevur tú spælt eitt sindur, men vilt fáa betri tamarhald á akkordum og spæliteknikkum? Vilt tú kunna spæla til felagssang ella njóta at spæla fyri teg sjálvan?

Á skeiðnum arbeiða vit við grundleggjandi spæliteknikkum, akkordum og rytmum, sum gera tað lættari at spæla bæði kend løg og nýggj tónastykki. Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, og undirvísarin Holgar Jacobsen vegleiðir bæði teimum, sum júst eru byrjað, og teimum, sum vilja koma víðari við spælinum.

Hetta er eitt skeið, har tú bæði fært frálæru og møguleika at spæla saman við øðrum. Tað er ein hugnalig løta við tónleiki og læring, har tú kanst menna teg, fáa nýggjar tónleikavinir og ikki minst finna gleðina við at spæla gittar.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Guitar Playing 

Have you always wanted to learn guitar? Or have you already played a little but want to get better at chords and playing techniques? Would you like to accompany singing or just enjoy playing for yourself?

Then this course is for you.

In Guitar Playing we work with the basics: chords, rhythms, and techniques that make it easier to play both familiar songs and new pieces. The course is for both beginners and more experienced players, and the instructor, Holgar Jacobsen, will guide both those just starting and those who want to take their skills further.

This is a course where you will receive instruction and also have the chance to play together with others. It is a cozy time with music and learning, where you can grow, make new musical friends, and above all discover the joy of playing guitar.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Minna Thomasen og Sanna Akselsen undirvísa í rammuveving og øðrum vevihættum á byrjanarstøði í Haraldsstovuhandlinum í Sandavági. Skeiðið verður hildið fýra ferðir og kostar 200 kr.; dagar og klokkutíðir verða kunngjørd seinni.

Haraldsstovuhandilin í Sandavági. Hittast fýra ferðir: tvær ferðir í heyst og tvær ferðir í vetur. Dagarnir koma seinni

Ert tú forvitin eftir at læra at veva, men veitst ikki, um tú ert til reiðar at fáa tær ein stóran vevstól? Á hesum byrjanarskeiðnum kanst tú royna vevingina í smærri og einfaldari líki.

Vit arbeiða við rammuveving og øðrum grundleggjandi háttum at veva. Tú lærir um tilfar, litir, bindingar og tær fyrstu arbeiðsgongdirnar frá tráði til liðugt verk. Minna Thomasen og Sanna Akselsen vísa ymiskar teknikkir og hjálpa tær at koma í gongd við tína egnu lítlu veviverkætlan.

Skeiðið er ætlað óroyndum og er eitt gott høvi at finna út av, um tú hevur hug at kava djúpari í vevingina.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Frame Weaving and Other Beginner Weaving Techniques

Are you curious about weaving but unsure whether you are ready to use a large loom? This beginner’s course gives you the chance to explore weaving on a smaller and simpler scale.

We will work with frame weaving and other basic weaving techniques. You will learn about materials, colours, weaving patterns and the first steps from thread to finished piece. Minna Thomasen and Sanna Akselsen will introduce different techniques and help you get started on your own small weaving project.

No previous experience is needed. The course is an ideal opportunity to discover whether you would like to explore weaving in greater depth.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Holgar Jacobsen undirvísir í modelbátasmíði í smíðstovuni í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður mánadagar kl. 16.00–18.00 frá 19. oktober, og skeiðið kostar 600 kr. umframt tilfar.

Hevur tú altíð verið hugtikin av bátum? Droymir tú um at smíða tín egna lítla bát, sum tú kanst hava standandi heima ella geva sum gávu? Leitar tú eftir eini hugnaligari og skapandi løtu, har tú kanst hugsavna teg, hitta fólk og læra nakað nýtt?

Vit arbeiða við grundleggjandi handverki í smíð, og tú lærir at byggja ein modelbát frá grundini. Tú verður vegleidd/ur í at brúka amboðini og at arbeiða við tilfari, so tú spakuliga fært tamarhald á smálutunum og fært ein bát at taka skap. Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, og tú verður partur av einum tryggum og læruríkum umhvørvi.

Arbeitt verður við ymiskum stigum frá einfaldum formum til fínari detaljur. Tú fært holla frálæru frá undirvísara og møguleika at arbeiða sjálvstøðugt, alt meðan tú ert partur av einum felagsskapi. Hetta er eitt skeið, har tú bæði kanst njóta arbeiðið í løtuni og fara heim við einum báti, sum tú hevur smíðað við egnum hondum.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Building Model Boats

Are you fascinated by boats and the sea? Would you like to build your own small boat that you can keep at home or give as a gift? Or are you looking for a creative and focused hobby?

In Building Model Boats, we work with basic woodworking techniques, and you will learn to build a model boat from the ground up. The instructor, Holgar Jacobsen, will guide you in using tools and materials, helping you gain control of the details and shape a boat with your own style. The course is for both beginners and experienced participants, and you will learn in a supportive and safe environment.

This course gives you practical skills while also offering a cozy and inspiring community. You will leave with a finished boat – and with the joy of having created something unique with your own hands.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Jana Jonhardsdóttir undirvísir í linoliumsprenti í Listastovuni. Undirvíst verður mánadagar kl. 17.00–19.00 frá 19. oktober í jólahálvuni, og skeiðið kostar 400 kr. umframt tilfar.

Við linoliumsprenti kanst tú gera eina einfalda tekning til eitt livandi prent, sum kann endurtakast í fleiri litum og útgávum.

Á skeiðnum lærir tú grundleggjandi arbeiðsgongdina í linoliumsprenti: at gera eitt motiv, flyta tað yvir á linolium, skera tað út og prenta tað á pappír. Tú fært eisini høvi at royna teg við ymiskum litum, kompositiónum og mátum at seta prentini saman.

Jana Jonhardsdóttir vegleiðir luttakararnar gjøgnum arbeiðið. Skeiðið er ætlað bæði teimum, sum ongantíð hava roynt linoliumsprent, og teimum, sum hava hug at arbeiða víðari við egnum hugskotum.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Linocut Printing

Would you like to turn a simple drawing into a distinctive print that can be reproduced in different colours and versions?

In this course, you will learn the basic process of linocut printing: creating a design, transferring it onto linoleum, carving the image and printing it on paper. You will also have the opportunity to experiment with colours, compositions and different ways of combining your prints.

Jana Jonhardsdóttir will guide the participants through the process. The course is suitable both for beginners and for those who would like to develop their own ideas and gain more experience with linocut printing.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

Konufimleikur

//English below//

Hervør Jørgensen undirvísir í konufimleiki í Bygdarskúlanum í Miðvági. Undirvíst verður mána- og hósdagar kl. 17.15–18.00 frá 19. oktober, og skeiðið kostar 400 kr.

Kennir tú tørv á at røra teg meira, men vilt gera tað saman við øðrum? Saknar tú orku í gerandisdegnum, ella hevur tú hug at sameina venjing við sosialum felagsskapi?

So er hetta skeiðið júst nakað fyri teg.

Í konufimleiki arbeiða vit við grundleggjandi rørslum, venjingum fyri styrki og fimi, og venjingum sum betra um kropsburðin. Alt verður gjørt í einum góðum og tryggum felagsskapi, har øll kunnu vera við – bæði roynd og óroynd. Undirvísarin, Hervør Jørgensen, leggur dent á at venjingarnar skulu vera bæði gagnligar og stuttligar, so tú fært bæði orku og gleði av at luttaka.

Hetta er eitt skeið, sum gevur tær møguleika at venja regluliga, samstundis sum tú hittir aðrar kvinnur við sama áhuga. Tað er ein løtt og mennandi leið til betri heilsu og meiri vælveru í gerandisdegnum.

Klikk er fyri at tilmelda teg.

EN:

Women’s Gymnastics

Do you feel the need to move more but want to do it in a relaxed and social environment? Are you looking for more energy in your daily life, or would you like to combine exercise with good company?

In Women’s Gymnastics we focus on basic movements, exercises for strength and flexibility, and training that improves posture and body awareness. Everything takes place in a supportive and fun community, where everyone can join – both beginners and those with some experience. The instructor, Hervør Jørgensen, makes sure that the training is both effective and enjoyable, so you leave each class with more energy and a smile.

This is a course that gives you the chance to exercise regularly while also connecting with other women who share the same interest. It is an easy and inspiring way to improve your health and well-being.

The course will be in Faroese.

Click here to register.

//English below//

Hervør Jørgensen undirvísir í leirarbeiði í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður mikudagar kl. 19.00–21.30 frá 21. oktober, og skeiðið kostar 1.000 kr.

Hvussu hevði tað verið at gjørt tín egna kopp til kaffimunnin um morgnarnar, eina skál til fruktina ella eitt sindur av prýði til heimið? Á hesum skeiðnum fært tú møguleika at arbeiða við leiri og at skapa bæði brúkslutir og listarlig verk.

Á skeiðinum arbeiða vit við grundleggjandi handverki innan modellering og formgeving. Tú fært innlit í, hvussu leir kann evnast. Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, so øll kunnu vera við, og undirvísarin Hervør Jørgensen vegleiðir gjøgnum øll stigini í arbeiðinum.

Hetta er eitt skeið, har tú bæði fært praktiskan førleika og møguleika at geva rúm fyri hugflognum. Arbeitt verður í einum hugnaligum felagsskapi, har tú kanst møta øðrum skapandi fólkum, deila royndir og fáa íblástur. Tú fert heim við verkum, sum tú hevur skapað sjálv/ur – og við eini kenslu av, at hendur og hugflog arbeiða saman.

Leinkja til tilmelding kemur 1. oktober.

EN: 

Pottery 

Would you like to try working with clay – a material that is both tactile and creative? Do you want to make cups, bowls or decorative pieces that carry your own personal touch?

In Pottery you will work with basic techniques in modeling and shaping clay. You will learn how clay can be brought to life – from simple forms to more complex creations. The course is intended for both beginners and those with some experience, and the instructor will guide you through all stages of the process.

This is a course that gives you both practical skills and the chance to let your imagination flourish. The classes take place in a friendly and inspiring atmosphere, where you can meet other creative people, share experiences, and get inspired. You will return home with works that you have created yourself – and with the sense that your hands and imagination can shape something unique.

The course will be in Faroese.

The registration link will be available on 1 October.

//English below//

Pól Skarðenni undirvísir í málningalist í Gamla skúla í Miðvági. Undirvíst verður mánadagar kl. 19.00–22.00 frá 19. oktober, og skeiðið kostar 600 kr.

Hevur tú hug at fáa litirnar at livna á løriftinum? Vilt tú seta tíð av til at arbeiða miðvíst við tíni málningalist? Vilt tú royna teg við penslum, litum og hugflogi ella kanska finna gleðina við at mála aftur?

Á skeiðnum arbeiða vit við grundleggjandi handverki í málningalist, og tú sleppur at royna teg við ymiskum litum, formum og amboðum. Tú kanst arbeiða frítt við egnum hugskotum, men eisini fáa nýggjar avbjóðingar, sum gera teg tryggari í at mála. Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, og undirvísarin, Pól Skarðenni, leggur dent á at møta tær har, sum tú ert – soleiðis at bæði nýbyrjarar og roynd kunnu mennast.

Hetta er eitt skeið, sum gevur tær møguleika at hugsavna teg, finna gleði í litum og arbeiða skapandi í einum hugnaligum felagsskapi. Tú fært bæði vegleiðing og frælsi til at menna tín egna stíl, og tú kanst samstundis fáa íblástur frá hinum luttakarunum. 

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Learn the Art of Painting

Would you like to see colors come alive on the canvas? Do you want to try brushes, paints, and imagination – or perhaps rediscover the joy of painting that has been waiting inside you?

In Painting we work with the basic techniques of visual art, and you will have the chance to experiment with colors, forms, and tools. You can work freely with your own ideas, but you will also be introduced to new challenges that help you become more confident in painting. The course is intended for both beginners and more experienced participants, and the instructor, Pól Skarðenni, will meet you at your own level – so that everyone can grow and develop.

This course gives you time to focus, find joy in colors, and work creatively in a supportive community. You will receive both guidance and the freedom to develop your own style, while also finding inspiration from the other participants. It is a space where colors, feelings, and imagination can come alive.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Pól Skarðenni undirvísir í málningalist fyri yngri í Gamla skúla í Miðvági. Undirvíst verður mánadagar kl. 16.00–18.00 frá 19. oktober, og skeiðið kostar 600 kr.

Hetta er ein verkstova til børn frá 4. flokki og uppeftir, sum hava áhuga í tí listarliga. So hevur tú eitt barn, sum er forvitið eftir at blanda litir, tekna og mála, so er hetta til títt barn. Pól fer læra frá sær um tað listarliga, so títt barn fær eina grundleggjandi vitan um málningalist, og hvussu man kann byrja og endað eitt verk.               Verkstovan er mánadagar klokkan 16.00 til 18.00. Lat títt barn ganga til málningalist, og lat tað finna út av, hvat list er.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Painting for Children

This is a workshop for children from 4th grade and up who are interested in the arts. If your child is curious about mixing colors, drawing, and painting, then this is for them. Pól will teach the artistic basics so your child gains a foundation in painting and learns how to start and finish a work. The workshop is on Mondays from 16:00 to 18:00. Let your child attend painting and let them discover what art is.

Click here for registration.

//English below//

Rannvá H. Glerfoss undirvísir á skriviskeiðnum í Listastovuni. Undirvíst verður hósdagar kl. 17.00–19.00 frá 22. oktober, og skeiðið kostar 400 kr.

Hevur tú hug at fáa orðini at flóta fríari á pappírinum? Vilt tú venja teg í at skriva tekstir, sum bæði fanga og røra – ella kanska bara geva tær sjálvum rúm til hugflog og skapan? Ella kanska saknar tú ein felagsskap, har tú kanst deila tekstir við? 

Á skeiðnum arbeiða vit við ymiskum skriviteknikkum og venjingum, sum hjálpa tær at menna tín egna stíl. Tú fært høvi at royna teg við stuttum uppgávum, tekstbrotum og fríari skrivivenjingum, og tú sleppur at spæla við bæði orðini og tónan í tekstinum. Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, so øll kunnu vera við – tú fert at fáa vegleiðing, sum hóska til tín tørv og støði.

Hetta er eitt skeið, sum gevur tær skrivigleði og arbeiðir við tínum skapandi førleikum í einum tryggum og hugnaligum umhvørvi. Tú kanst deila tekstir við hini, fáa íblástur og nýggjar tankar – og kanska eisini finna nýggjar mátar at seta orð á tankar og kenslur.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Creative Writing 

Would you like your words to flow more freely on the page? Do you want to practice writing texts that can capture and move – or simply give yourself the space for imagination and creativity?

In Creative Writing we work with different writing techniques and exercises that help you develop your personal style. You will have the chance to try short tasks, fragments, and freer writing exercises, and to play with both words and tone. The course is intended for both beginners and experienced writers, and the instructor will guide you according to your needs and level.

This is a course that brings joy to writing and develops your creative abilities in a safe and inspiring environment. You can share texts with others, gain new ideas, and perhaps discover new ways to put words to thoughts and feelings.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Hans Karl Jacobsen undirvísir í hvølpalási í smíðstovuni í Skúlanum á Giljanesi. Várskeiðið verður týs- og mikudagar kl. 19.00–21.00 frá 3. til 18. februar og kostar 600 kr.

Hvølpalásini, sum vit eisini kenna væl í Føroyum, eru eitt serstakt handverk. Á skeiðnum lærir tú at gera eitt hvølpalás og fært nærri kunnleika um søguna og handverkið.

Tú lærir at gera eitt hvölpalás. Skeiðið er ætlað royndum og óroyndum. 

Á skeiðnum verður dentur lagdur á bæði frálæru og royndir í verki, soleiðis at tú fært bæði fakliga vitan og praktiska førleika. Undirvísarin leiðir teg gjøgnum arbeiðsuppgávur, sum hóska til tín tørv og støði.

Skeiðið er eisini ein góður møguleiki at hitta onnur við sama áhuga, deila royndir og menna eitt netverk.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Hvølpalás (Traditional Wooden Lock)

Hvølpalás, well known in the Faroe Islands, is a distinctive traditional craft. In this course, you will learn how to make a hvølpalás (a traditional Faroese wooden lock mechanism) and gain insight into its history and the craft itself.

You will learn to make a hvølpalás. The course is intended for both beginners and those with experience. Emphasis is placed on both instruction and hands-on work, so you gain both knowledge and practical skill. The instructor will guide you through tasks adapted to your needs and level.

This course is also a good opportunity to meet others with the same interest, share experiences, and build a network.

Click here for registration.

//English below//

Olevina Egilstoft undirvísir á skeiðnum Várleykir í Vakstrarhúsinum í Sandavági. Skeiðið kostar 500 kr.; dagur og klokkutíð verða kunngjørd seinni.

Kundi tú hugsa tær nøkur hugskot viðv at seta várleykir niður, verða klár/ur til páskirnar? 

Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, og undirvísarin vegleiðir gjøgnum ymisk stig at seta blómuleykir, soleiðis at øll fáa nakað burturúr, óansæð hvussu royndur mann er. Hetta er eitt skapandi skeið, har tú bæði arbeiðir handaligt og fært rúm fyri at menna tín egna prýðingarstíl.

Samstundis er tað eitt hugnaligt høvi at arbeiða saman við øðrum, fáa íblástur og deila hugskot. Tú fert heim við dekoratiónum, , sum seta ein serligan dám á heim títt – tá vit tendra ljósini í vetrarmyrkrinum. eins og við blómuleykum, sum tú kanst seta niður heima. 

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Spring Bulbs

Olevina Egilstoft teaches this spring bulb workshop at the greenhouse in Sandavágur. The course fee is DKK 500. The date and time will be announced later.

Would you like some inspiration for planting spring bulbs and decorating your home for Easter?

The workshop is suitable for both beginners and experienced participants. The instructor will guide you through the different stages of planting and arranging spring bulbs, ensuring that everyone benefits from the workshop regardless of their previous experience. This is a creative, hands-on course that also gives you the opportunity to develop your own decorative style.

It is also an enjoyable opportunity to work alongside others, find inspiration and share ideas. You will take home your own decorations as well as spring bulbs that you can plant at home.

Click here for registration.

//English below//

Skeið í pakistanskum butter curry við Shakeel Jamil í skúlanum á Giljanesi fríggjadagin 6. november kl. 19.00–21.00. Kostnaður 400 kr.

Kom og lær at gera butter curry saman við Shakeel Jamil. Tú lærir stig fyri stig, hvussu tú byggir rættin upp og brúkar kryddur og annað tilfar til at fáa fram tann eyðkenda, ríka smakkin.

Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum. Vit hittast eitt kvøld, har tú bæði lærir at gera ein nýggjan rætt og fært innlit í pakistanska matmentan. Skeiðið er eisini eitt hugnaligt høvi at gera mat og hitta onnur við sama áhuga.

Skeiðið verður á enskum.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Pakistani butter curry cooking class with Shakeel Jamil at Giljanes School on Friday, 6 November, from 7:00 to 9:00 p.m. The fee is DKK 400.

Join Shakeel Jamil and learn how to make butter curry. He will guide you through the process step by step and show you how to use spices and other ingredients to create the dish’s distinctive, rich flavour.

The class is suitable for both experienced and inexperienced cooks. During the evening, you will learn how to prepare a new dish while also gaining an insight into Pakistani food culture. It is also a relaxed and enjoyable opportunity to cook and meet others who share your interest in food.

The class will be taught in English.

Click here for registration.

//English below//

Shakeel Jamil undirvísir á matgerðarskeiðnum Pakistanskur matur: linsasúpan í Skúlanum á Giljanesi. Skeiðið verður fríggjadagin 2. oktober kl. 19.00–21.00 og kostar 400 kr.

Skeið í pakistanskari linsasúpan við Shakeel Jamil í skúlanum á Giljanesi fríggjadagin 2. oktober kl. 19.00–21.00. Kostnaður 400 kr.

Kom og lær at gera pakistanska linsasúpan saman við Shakeel Jamil. Tú lærir stig fyri stig, hvussu tú gert eina vælsmakkandi súpan við linsum, kryddurtum og smakki úr pakistanska køkinum.

Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum. Vit hittast eitt kvøld, har tú bæði lærir ein nýggjan rætt og fært innlit í pakistanska matmentan. Skeiðið er eisini eitt hugnaligt høvi at gera mat og hitta onnur við sama áhuga.

Skeiðið verður á enskum.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Pakistani lentil soup cooking class with Shakeel Jamil at Giljanes School on Friday, 2 October, from 7:00 to 9:00 p.m. The fee is DKK 400.

Join Shakeel Jamil and learn how to make Pakistani lentil soup. He will guide you through the process step by step and show you how to prepare a delicious soup using lentils, herbs, spices and flavours from Pakistani cuisine.

The class is suitable for both experienced and inexperienced cooks. During the evening, you will learn how to prepare a new dish while also gaining an insight into Pakistani food culture. It is also a relaxed and enjoyable opportunity to cook and meet others who share your interest in food.

The class will be taught in English.

Click here for registration.

//English below//

Hans Andor Johannesen undirvísir í ljóðtøkni í Listastovuni. Undirvíst verður mikudagarnar 28. oktober og 4. november kl. 17.00–20.00 og leygardagin 7. november kl. 13.00–18.00, og skeiðið kostar 400 kr.

Hvussu fært tú eitt ljóðføri ella eina rødd at ljóða væl í hátalarunum? Og hvussu brúkar tú mikrofonir, miksipult og aðra ljóðútgerð á rættan hátt?

Á skeiðnum fært tú eina praktiska innleiðing í grundleggjandi ljóðtøkni. Hans Andor Johannesen vísir, hvussu útgerðin verður sett upp, hvussu ljóð verður tikið upp og stýrt, og hvussu tú kanst arbeiða við ljóðinum, so rødd og tónleikur koma greitt fram.

Dentur verður lagdur á at royna útgerðina í verki. Skeiðið hóskar bæði teimum, sum arbeiða við tónleiki og tiltøkum, og teimum, sum bara eru forvitin eftir at læra meira um ljóð.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Sound Engineering

How do you make a voice or an instrument sound good through speakers? And how do you use microphones, a mixing desk and other audio equipment correctly?

This course provides a practical introduction to basic sound engineering. Hans Andor Johannesen will show you how to set up equipment, record and control sound, and work with audio so that voices and music come through clearly.

The emphasis is on gaining practical experience with the equipment. The course is suitable both for people involved in music or live events and for anyone curious about how sound engineering works.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Hans Karl Jacobsen undirvísir í hvølpalási í smíðstovuni í Skúlanum á Giljanesi. Várskeiðið verður týs- og mikudagar kl. 19.00–21.00 frá 3. til 18. februar og kostar 600 kr.

Hvølpalásini, sum vit eisini kenna væl í Føroyum, eru eitt serstakt handverk. Á skeiðnum lærir tú at gera eitt hvølpalás og fært nærri kunnleika um søguna og handverkið.

Tú lærir at gera eitt hvölpalás. Skeiðið er ætlað royndum og óroyndum. 

Á skeiðnum verður dentur lagdur á bæði frálæru og royndir í verki, soleiðis at tú fært bæði fakliga vitan og praktiska førleika. Undirvísarin leiðir teg gjøgnum arbeiðsuppgávur, sum hóska til tín tørv og støði.

Skeiðið er eisini ein góður møguleiki at hitta onnur við sama áhuga, deila royndir og menna eitt netverk.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Hvølpalás (Traditional Wooden Lock)

Hvølpalás, well known in the Faroe Islands, is a distinctive traditional craft. In this course, you will learn how to make a hvølpalás (a traditional Faroese wooden lock mechanism) and gain insight into its history and the craft itself.

You will learn to make a hvølpalás. The course is intended for both beginners and those with experience. Emphasis is placed on both instruction and hands-on work, so you gain both knowledge and practical skill. The instructor will guide you through tasks adapted to your needs and level.

This course is also a good opportunity to meet others with the same interest, share experiences, and build a network.

Click here for registration.

John Debes Jacobsen stjórnar Vágakórinum í Bygdarskúlanum í Miðvági. Kórið venur mánadagar frá 19. oktober, og tað er ókeypis at luttaka.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

//English below//

Ingun Joensen undirvísir í glaslist í Skúlanum á Giljanesi 21., 24., 28. og 31. oktober. Skeiðið kostar 300 kr. umframt tilfar; tíðirnar verða kunngjørdar seinni.

Glas kann bæði vera litríkt, gjøgnumskygt og óvæntað. Á hesum skeiðnum fært tú høvi at kanna, hvussu smá glasbrot kunnu setast saman til eitt persónligt listaverk.

Ingun Joensen vísir grundleggjandi arbeiðshættir innan glaslist og vegleiðir tær í at velja litir, skap og kompositión. Tú arbeiðir við egnum hugskotum og skapar prýðislutir ella smærri verk úr glasi.

Tað er ikki neyðugt at hava arbeitt við glasi áður. Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum, sum hava hug at arbeiða skapandi við einum øðrvísi tilfari. Tilfarið verður goldið umframt skeiðsgjaldið.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Glass Art

Glass can be colourful, transparent and full of surprises. In this course, you will explore how small pieces of glass can be combined to create your own individual work of art.

Ingun Joensen will introduce the basic techniques of glass art and guide you in choosing colours, shapes and compositions. You will work with your own ideas and create decorative objects or small artworks in glass.

No previous experience with glass is required. The course is suitable for both beginners and those with some experience who would like to work creatively with a different material. Materials are charged separately from the course fee.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Sofía Jacobsen undirvísir í brodering í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður mikudagar kl. 19.00–21.30 frá 21. oktober, og skeiðið kostar 600 kr.

Aftur í ár verður vælumtókta broderingsverkstova við Sofíu. Her er millum annað gjørligt, at brodera mynstur til tann føroyska búnan og mangt annað. Men um tú velur at brodera til tann føroyska búnan, skal áteknað stoff havast við frá byrjan. Ert tú roynd/ur ella óroynd/ur, so er um at tekna seg til skjótast gjørligt, tí plássini fara skjótt.

Klikk her fyri at tilmelding.

EN:

Embroidery

Once again this year, the popular embroidery workshop with Sofía returns. Among other things, it is possible to embroider patterns for the Faroese national costume and much more. If you choose to embroider for the national costume, labelled fabric must be brought from the start. Whether you are experienced or a beginner, you should sign up as soon as possible, as places fill quickly.

Click here for registration.

//English below//

Ragnar Djurhuus undirvísir í Dungeons & Dragons í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður fríggjadagar kl. 18.00–22.00 frá 23. oktober, og skeiðið kostar 400 kr.

Hevur tú hug at fara inn í ein heim við gandakynstri, loyndarmálum og óvæntaðum avbjóðingum? Í Dungeons & Dragons skapa luttakararnir eina søgu saman, har valini hjá hvørjum einstøkum kunnu broyta alla gongdina.

Á skeiðnum lærir tú tær grundleggjandi reglurnar í spælinum, gert tín egna leiklut og fert saman við hinum luttakarunum á eitt ævintýr. Ragnar Djurhuus leiðir spælið og skapar karmarnar, men tað eru hugflogið, samstarvið og avgerðirnar hjá luttakarunum, sum fáa søguna at liva.

Tað er ikki neyðugt at hava spælt áður. Tú skalt bara hava hug at brúka hugflogið, loysa uppgávur og skapa eina góða søgu saman við øðrum.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Dungeons & Dragons

Would you like to enter a world of magic, mystery and unexpected challenges? In Dungeons & Dragons, the participants create a story together, and every decision can change the course of the adventure.

In this course, you will learn the basic rules of the game, create your own character and set out on an adventure with the other participants. Ragnar Djurhuus will guide the game and create the setting, but the story is brought to life through the imagination, cooperation and decisions of the players.

No previous experience is needed. All you need is a willingness to use your imagination, solve problems and create a good story together with others.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Petra Olsen undirvísir í føroyskum sum annaðmál á byrjanarstigi í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður mánadagar kl. 18.00–21.00 frá 19. oktober, og skeiðið kostar 400 kr.

Vilt tú læra føroyskt og gerast tryggari í vanligum samrøðum í gerandisdegnum?

Á byrjanarskeiðnum arbeiða vit við grundleggjandi føroyskum orðfeingi, úttalu og einfaldum setningum. Vit venja føroyskt, sum tú kanst brúka í gerandisdegnum, eitt nú í handli, á arbeiðsplássinum, í skúlanum og í samskifti við onnur.

Petra Olsen undirvísir, og dentur verður lagdur á at lurta, tosa, lesa og skriva í einum tryggum undirvísingarumhvørvi. Skeiðið er ætlað teimum, sum duga lítið ella einki føroyskt frammanundan.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Faroese as a Second Language – Beginner Level

Would you like to learn Faroese and become more confident in everyday conversations? Petra Olsen teaches Faroese as a Second Language at beginner level at Giljanes School. Classes take place on Mondays from 6:00 to 9:00 p.m., beginning on 19 October. The course fee is DKK 400.

In this beginner’s course, we will work with basic Faroese vocabulary, pronunciation and simple sentences. We will practise Faroese that you can use in everyday situations, for example in shops, at work, at school and when communicating with others.

Petra Olsen will teach the course, and the focus will be on listening, speaking, reading and writing in a safe and supportive learning environment. The course is intended for participants with little or no previous knowledge of Faroese.

Click here for registration.

//English below//

Petra Olsen undirvísir í føroyskum sum annaðmál á framhaldsstigi í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður mikudagar kl. 18.00–21.00 frá 21. oktober, og skeiðið kostar 400 kr.

Dugir tú longu nakað av føroyskum, men vilt víðka orðfeingið og gerast tryggari í at tosa, lesa og skriva málið?

Á framhaldsstiginum arbeiða vit víðari við føroyskum máli og málbygnaði. Vit venja samrøður úr gerandis- og arbeiðslívinum, lesa ymiskar tekstir og arbeiða við skrivligum uppgávum. Dentur verður eisini lagdur á úttalu og á at duga at orða seg greiðari í ymiskum støðum.

Petra Olsen undirvísir. Skeiðið er ætlað teimum, sum longu hava grundleggjandi kunnleika í føroyskum og ynskja at menna málið víðari.

Klikk her fyri at tilmelda teg.

EN:

Faroese as a Second Language – Intermediate Level

Do you already speak some Faroese but want to expand your vocabulary and become more confident in speaking, reading and writing? Petra Olsen teaches Faroese as a Second Language at intermediate level at Giljanes School. Classes take place on Wednesdays from 6:00 to 9:00 p.m., beginning on 21 October. The course fee is DKK 400.

In this intermediate course, we will continue working with the Faroese language and its structure. We will practise conversations related to everyday life and work, read different kinds of texts and complete written exercises. We will also focus on pronunciation and on expressing yourself more clearly in different situations.

Petra Olsen will teach the course. It is intended for participants who already have a basic knowledge of Faroese and would like to develop their language skills further.

Click here for registration.

//English below//

Holgar Jacobsen undirvísir í træsmíði í smíðstovuni í Skúlanum á Giljanesi. Undirvíst verður hósdagar kl. 16.00–18.00 frá 22. oktober, og skeiðið kostar umleið 400 kr.

Hevur tú hug at læra at arbeiða við træi og gera ein lut, sum bæði er haldgóður og ber brá av tínum egna handverki?

Á skeiðnum fært tú innlit í grundleggjandi træsmíð og lærir at brúka vanlig handamboð og maskinur á tryggan hátt. Tú arbeiðir við einari verkætlan, har tú lærir at máta, saga, seta saman og gera træið liðugt. Holgar Jacobsen vegleiðir teg gjøgnum arbeiðsgongdina og hjálpir tær at laga uppgávuna eftir tínum royndum.

Skeiðið er ætlað bæði royndum og óroyndum. Tú fært praktiskar førleikar og møguleika at skapa nakað við egnum hondum.

Klikk her fyri at tilmelda tege.

EN:

Woodworking

Would you like to learn how to work with wood and make an object that is both durable and shaped by your own craftsmanship?

In this course, you will be introduced to basic woodworking and learn how to use common hand tools and machines safely. You will work on a project that teaches you how to measure, saw, assemble and finish wood. Holgar Jacobsen will guide you through the process and adapt the work to your level of experience.

The course is suitable for both beginners and experienced participants. You will gain practical skills and have the opportunity to create something with your own hands.

The course will be in Faroese.

Click here for registration.